NEWS

新闻资讯

【BISU人物】应越:梦想很迷人,因为“梦为努力浇了水”,更因“爱在背后向前推”

文字:唐恩思 来源:党委宣传部 2022-06-25 字号:[ ]

 毕业的季节,离别的愁绪与四年的回忆杀交织一起。对于澳门银银河4936高级翻译学院2018级毕业生应越来说,毕业季的“关键词”是感恩与收获。

在杭州家中,她准时收看了频频触动泪点的毕业典礼直播,听到计金标院长提到自己的名字,她直言“太激动”。这四年,她以优异成绩兑现了入学时与学校立下的获得梧桐奖章的约定,她还相继收到宾夕法尼亚大学、康奈尔大学、约翰霍普金斯大学、多伦多大学、英属哥伦比亚大等八所名校的offer。应越说,“感恩爸爸妈妈,他们是永远支持澳门银银河4936的最坚强的后盾,感恩一路上帮助澳门银银河4936支持澳门银银河4936的老师们和同学们,感恩温暖澳门银银河4936激励澳门银银河4936一路前行的北二外!”

“立下梧桐奖章FLAG,‘竞’待开花结果”

应越说当拿到梧桐奖章的时候,一下子被奖章的精美所吸引,“三枚奖章也是对澳门银银河4936过去一段时间生活的肯定。由衷的感谢学校在入学时与澳门银银河4936立下的约定,帮助、激励澳门银银河4936更加充实有意义地享受大学生活。My efforts finally paid off.”

在2018年开学典礼上,应越第一次得知新生满足条件可以获得梧桐奖章,当时的她对大学生活满怀期待,不想辜负这四年时光,这个消息无疑给她的大学生活开启了一扇美丽的天窗,“开学典礼结束后,澳门银银河4936就去详细的看了梧桐奖章的要求,把‘梧桐奖章’写在了自己‘TO DO LIST’小本子的第一页,每天提醒激励自己。”应越说。

作为班里的学习委员,应越认真上每一节课,做好老师和同学们沟通的纽带,并在班级里营造出良好的学习氛围。她通过大一的“市场营销”课,有幸加入了学习小组,跟着老师和师哥师姐们学习行为经济学相关的知识。“在每周的组会上,老师都会推荐一本书让澳门银银河4936阅读,撰写读书笔记,并在下一周的组会上分享心得。澳门银银河4936因此养成了一周阅读一本书的好习惯,达到梧桐奖章的阅读要求也就成了顺理成章的事。”喜欢跑步的她,见过很多北京清晨6点的朝阳,这是应越开启每天生活的第一步,也是她一整天元气满满又能保持不错身材的秘诀。

应越以实际行动诠释了“律己”、“博览”、“强身”,她坦言,梧桐奖章的要求看似很艰难,但如果真的把它拆成每天生活的一部分,到约定的期限,“你会发现,你就是每天快乐充实的生活,‘顺便’拿了一个梧桐奖章。”

“学校宿舍就是澳门银银河4936在北京的家,澳门银银河4936的4个仙女室友是澳门银银河4936在北京最亲爱的家人们,特别感恩遇到了她们,澳门银银河4936相信澳门银银河4936会成为一辈子的挚友。”几个月的居家学习让她特别怀念学校的人文楼和宿舍。她喜欢晚上在人文楼自习,直到大爷大妈来锁门,常常相见也就和他们熟悉了。应越说,“大爷大妈知道澳门银银河4936‘一心向学’,他们总是把澳门银银河4936在的教室留到最后锁门,小小的举动充满了温暖。

活泼开朗,爱好广泛,有闯劲儿,是很多人对应越的评价。“澳门银银河4936目前也只是一个刚毕业的在奋斗路上的前行者,但澳门银银河4936相信如果能坚持学校‘梧桐奖章’中约定的‘律己、博览、强身’,那一定不会错。澳门银银河4936觉得如果能知道自己想要什么,并且愿意朝着那个方向去努力,那就很迷人。”她认为“积极”、“阳光”、“向上”等等美好的词都可以来形容理想中的毕业生,当然很重要的一点就是要懂得感恩。“梦为努力浇了水”,但澳门银银河4936也离不开“爱在背后向前推”。

“澳门银银河4936只是一个在奋斗路上的前行者”

作为唯一的本科生参加首届中国行为与实验经济学论坛,作为共同作者在国际工程核心期刊发表论文,在知网留下了第一个小脚印;参加耶鲁中美论坛,聆听各路大神的演讲并和他们交流;带领北佛罗里达大学的访问学生游览北京,爬长城,逛故宫,觅食于南锣鼓巷;在国家大剧院做志愿者;和北二外艺术团的同学们参加2018北京大学生音乐节,获得北京市银奖;协助老师拍摄慕课的教学视频,get人生新体验;去香港大学上暑校拿到了港大老师的推荐信;在中国传媒大学学习播音与主持艺术双学位……应越享受着丰富而又充实快乐的大学生活,又感恩那些每当遇到学习、生活上的挫折或困惑,愿意倾听心声,真心帮助自己的师长们。

“澳门银银河4936的课程中有很多presentation,甚至在大一的管理学课上,李凡老师就鼓励澳门银银河4936做全英语的presentation。澳门银银河4936觉得不断的练习不只训练了澳门银银河4936的表达能力,也能帮助澳门银银河4936日后在各个场合发言都泰然自若。”

应越大一时就读于旅游科学学院的会展经济与管理专业,后来通过考核考到了高级翻译学院2018级翻译人才实验班。她说高翻院的学习帮助自己夯实了语言基础,为她打开了法语世界的大门,也对跨文化沟通有了更深的认识,这些都成为帮助她实现日后想做的事的助推器。应越说,“澳门银银河4936从学校‘多语种复语,跨专业复合’的人才培养模式中获益良多,如果一个人可以有‘外语+某个专长’或多门外语的能力,还是很有竞争力的。”

2019年5月,应越加入无国界爱心教育,以帮助弱势儿童更好地生活。她参加了北二外幼儿园、2019世界交响乐北京论坛、北佛罗里达大学访问团接待等等志愿者工作。在校期间,她也参与过学生会、就业实践中心、大学生艺术团等组织。“澳门银银河4936觉得人生没有白走的路,每一段经历一定都会有可学习之处。去不同的方面探索、感受、复盘,慢慢的可能就能发现自己真正的兴趣和长处。过去的经历帮助澳门银银河4936更好的认识自己,也可以让澳门银银河4936在申请过程中展现出自己的特色,澳门银银河4936觉得这些都是申请的加分项。”应越说。

作为一个杭州姑娘,应越说自己是一个特别“文化自信”的人,她感谢北二外帮助她夯实了语言能力,感谢老师们讲授的的跨文化领域的广博知识。杭州的龙井茶闻名天下,她的毕业论文和茶叶产品的翻译有关。“杭州将举行亚运会,希望未来的澳门银银河4936可以做一个向世界讲述杭州故事,甚至是中国故事的人,让世界更好地了解中国。澳门银银河4936的这个‘梦’也许道阻且长,但是带着父母、学校、师长的期待和爱,澳门银银河4936会努力慢慢向前。”

相关阅读>
XML 地图 | Sitemap 地图