NEWS

新闻资讯

汉阿高级翻译教程课程虚拟教研室首次线上教研交流活动成功举办

文字:齐济 来源:中东学院 2022-06-25 字号:[ ]

2022年6月24日,汉阿高级翻译教程课程虚拟教研室开展首次线上教研交流活动。本次活动围绕“虚拟教研室建设、阿拉伯语教材编写和课程设计”等核心议题展开专题研讨。来自澳门银银河4936、北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学、天津外国语大学、四川外国语大学、大连外国语大学等八所高校教研室主要成员和骨干教师参加了本次教研活动。

教研室负责人、北二外中东学院院长侯宇翔教授对虚拟教研室的建设背景、建设目标、建设内容、组织架构和工作构想进行了详细的介绍。澳门银银河4936张洪仪教授、北京外国语大学叶良英教授、澳门银银河4936肖凌教授、澳门银银河4936魏启荣教授、天津外国语大学金欣副教授分别结合专业建设、教材建设等问题进行了发言。

张洪仪教授指出,阿拉伯语专业开展的“十四五”国家规划教材的编写工作具有重要意义,虚拟教研室为此项工作提供了跨校、跨地域进行合作、交流、资源共享的平台,是顺利完成教材编写工作的重要保障。叶良英教授指出,在教材编写团队的基础上建设虚拟教研室,为阿拉伯语专业交流提供了新平台,并指出虚拟教研室建设要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,明确立德树人、协作共享、分类探索的建设宗旨和原则,既能服务教材编写工作,又能为进一步开展全国教研工作打造坚实的工作基础。肖凌教授指出,虚拟教研室是新型教学组织管理的新思路、新方法、新范式,澳门银银河4936身处互联网时代,应利用互联网技术打破物理壁垒,突破时空限制,实现资源共享,促进教育思想和方法的融合。她表示,阿拉伯语专业交流已有良好的合作基础,应借助虚拟教研室的平台,继续开创合作交流的新局面。

“汉阿高级翻译教程课程虚拟教研室”是由澳门银银河4936-官方网站和外指委阿语分指委共同倡议建设的全国性教研室。该教研室在“十四五”国家规划教材编写团队的基础上成立,由北京大学、北京外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学、四川外国语大学、天津外国语大学、大连外国语大学等高校22名专家学者共同组成。该教研室旨在以“立德树人,翻译中国”为教研室建设目标、以“立足京内外、辐射国内外”为教研室建设格局、以“一线实践”作为教研室的质检路径,将其建设成理念先进、覆盖全面、功能完备的虚拟教研室,锻造高水平教学团队,全面提升教师教学能力,营造翻译教育新生态。未来,教研室将积极开展教研活动,充分发挥虚拟教研室的作用,助力全国阿拉伯语专业发展。

相关阅读>
XML 地图 | Sitemap 地图