NEWS

新闻资讯

顾晓园书记带队赴市政务服务局走访交流

文字:马腾飞 摄影:罗文玉 来源:党政办公室 2021-12-07 字号:[ ]

12月3日下午,校党委书记顾晓园带队,副校长郑承军等一行赴北京市政务服务局走访交流。市政府副秘书长,市政务服务局党组书记、局长张革亲切接待,双方就开创北京市政务服务国际化新局面、打造北京市“接诉即办”对外宣传新窗口等深入座谈交流。

座谈交流会现场

会上,副校长郑承军、市政务服务局副局长蔡明月、孙舫、二级巡视员范寅龙等分别介绍了双方已有合作情况及深化合作设想。近年来,二外聚合优势资源、举全校之力,主动服务北京市政务服务工作。2020年3至5月,二外派出了来自20个语种专业的36名教师,组成市民热线外语服务抗疫团队,在疫情形势最为严峻的情况下,主动承接12345市民热线外语服务工作,为外籍人士搭建了掌握最新防疫政策的桥梁。2021年,北京市建设国家服务业扩大开放综合示范区和中国(北京)自由贸易试验区(简称“两区”)政策密集出台,二外组建了由高级翻译学院、经济学院、文化与传播学院、公共政策翻译研究院中外教师、专家学者和二外电视台、翔宇东方新闻社等共同参与的专项团队,专门就“两区”政策开展翻译解读,设计制作政策解读动画、采编拍摄政策解读短视频,以外籍人士喜闻乐见的方式对“两区”政策开展对外宣传。

顾晓园书记讲话

顾晓园书记表示,作为市属唯一的外国语大学,全力服务、主动融入首都“四个中心”特别是国际交往中心建设是二外义不容辞的责任,这既体现了二外的政治站位,也决定了二外的发展方位。市政务服务局作为全市政务服务统筹管理部门,在对外展示北京城市形象、宣传推广北京城市治理经验等方面占据特殊的重要地位,二外愿意以学校各学科专业、研究院所、学会协会、校办产业等为支撑,发挥在人才培养、社会服务等方面专长,力所能及为市政务服务局各项工作提供协助,共筑良好合作关系。

张革副秘书长讲话

张革副秘书长高度赞扬了二外近年来取得的发展进步,充分肯定了学校当前的办学定位和发展路径,对二外积极融入全市大局、主动对接市政务服务局工作需求深表感谢。对于下一步合作,张革副秘书长指出,双方要坚持高站位、高起点,针对北京市在超大城市基层治理和持续优化营商环境等方面形成的北京智慧、北京方案、北京经验,策划实施全方位、立体化的对外传播方案,宣传展示市委市政府以人民为中心的城市发展立场,同时在加强公共政策翻译解读、展现友好的国际都市形象方面提供智力支持。

会上,双方还就签署合作协议达成共识,并就推动下一步合作相关工作做出了具体安排。

市政务服务局办公室、政策法规处、政府网站建设管理处、新闻宣传处、政府信息公开处、市民热线服务中心负责同志参加座谈;学校党政办公室、科研处、国际交流与合作处、对外合作与产业管理处相关负责同志陪同走访。

相关阅读>
XML 地图 | Sitemap 地图