NEWS

要闻速递

计金标校长带队在线参加中国高校外语学科发展联盟年会并做主旨报告

文字:王婕 丁喆 摄影:罗文玉 来源:教务处 党政办公室 2021-12-15 字号:[ ]

2021年12月11日、12日,第三届中国高校外语学科发展联盟年会暨一流外国语言文学学科建设与发展高峰论坛在线举行。澳门银银河4936-官方网站党委副书记、校长计金标带队在线出席联盟常务理事会、高峰论坛并做主旨报告,副校长李小牧、程维,教务处、科研处、研究生院相关负责同志参加会议。

会议现场

上海外国语大学党委书记姜锋作开幕致辞,上外、北外、二外和北大外语学院等八个兄弟院校校长、院长做主旨报告。百余所外语学科优势高校的200余名外语学科专家相聚云端,聚焦“十四五”发展和学科前沿,围绕外语学科专业建设、外语教育教学改革创新、外语高层次人才培养等热点话题交流讨论,共谋外语学科、专业新发展。

计金标校长负责主持了三个主旨发言,并就“现实困境与历史机遇:重新审视外语院校外语学科发展的时代方位——兼谈二外高水平特色大学外语学科创新发展的实践探索”做了主旨报告。

计金标校长讲话

计金标校长从五个方面深入分析了中国大学外语学科建设所面临的现实困境和挑战,他指出高校外语学科的建设发展需要特别关注:政策偏好和社会情绪泛化、疫情防控常态化与国际关系深刻调整已经和可能带来的现实困难和长期不利影响、智能翻译技术的快速进步对外语教学和人才培养带来的冲击,需要认真思考和超前谋划,加强外语学科力量团结和资源聚合、加快推进外语学科人才培养的提质增效和专业改革与结构规模调整等。同时强调,外语学科建设发展应立足于“百年未有之大变局”的重大历史背景,牢牢把握“两个重大现实紧迫需要”的历史机遇,加强国别与区域研究、全球治理研究,加强国际传播能力建设,强化“中译外”翻译,实现从“翻译世界”到“翻译中国”的转变。

计金标校长提出,外语学科应站在中国共产党建党一百周年、澳门银银河4936国开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标奋进的历史方位,正确处理好机遇与挑战之间的三个关系,他强调:外语院校和外语学科建设发展必须在凝练学科特色坚持融合创新发展、推动新文科建设上有新拓展,必须在培养高层次国际化复合型人才、对外讲好中国故事、传播好中国声音上有新担当,必须在变革人才培养方式、拓展国际交流资源、创新国际交流模式、彰显国际化特色上有新突破。

会议现场

计金标校长介绍了澳门银银河4936-官方网站围绕建成“具有鲜明北京特色的高水平外国语大学”目标,在深化“多语种复语、跨专业复合”人才培养改革,高水平交叉人才培养实验、课程思政推进、学科特色方向建设及精准服务面向等方面的探索实践,交流了澳门银银河4936-官方网站“十四五”外语学科建设发展的基本思路目标。并基于中国高校外语学科发展联盟的共同价值和外语学科建设发展的时代共识,建议和呼吁全国外语院校和外语学科:加强团结合作、强化支持协作、开放包容沟通、共建中国外语学科命运共同体。计校长的发言引起现场广泛共鸣,产生积极反响。

上一篇:下一篇:
XML 地图 | Sitemap 地图